王族の誘惑 〜禁断の宮廷恋愛物語〜
775 閲覧数 · 連載中 · medusastonebooks
これは作品の紹介文ですね。ライトノベル風の日本語に翻訳します:
『異国の王子と傲慢公子の禁断協奏曲 〜まさか俺が、男に恋をするなんて〜』
-アレクサンダーは男性に興味がない。レオナルドは恋愛をしない。でも、二人がお互いを手放せなくなったら、何が起こるのか?-
レオナルド・ヴィットーリオはあらゆる規則を破ることを愛する男。イタリア大統領の息子は奔放で、傲慢で、堂々と色気を放つ—欲しいものを手に入れ、振り返ることなく去っていく男だ。そして今、彼はアレクサンダーを欲している。
問題は?アレクサンダーは美しく、完璧に規律正しいスウェーデン皇太子—控えめで、近寄り難く、そして極めて異性愛者だということ。善良な少年のイメージと鉄壁の王室の評判を持つ彼には、レオナルドの挑発的な駆け引きに付き合う時間など皆無だ。
しかしレオナルドは境界線を信じておらず、アレクサンダーはこれほど執拗な誘惑に直面したことがなかった。
政治的な事情で二人が人里離れた場所で共に働くことを余儀なくされたとき、火花は遥かに危険なものへと燃え上がる。アレクサンダーは抵抗を決意するが、レオナルドは「ノー」という答えを受け入れない男だ。そして境界線が曖昧になり、情熱が燃え上がるにつれ、二つの国は彼らの意志に反してでも、二人を引き離すためなら何でもするだろう。
彼らの世界は完璧さを求める。彼らの国はスキャンダルを禁じている。でも、二人を飲み込もうとする繋がりを、いつまで否定できるだろうか?
『異国の王子と傲慢公子の禁断協奏曲 〜まさか俺が、男に恋をするなんて〜』
-アレクサンダーは男性に興味がない。レオナルドは恋愛をしない。でも、二人がお互いを手放せなくなったら、何が起こるのか?-
レオナルド・ヴィットーリオはあらゆる規則を破ることを愛する男。イタリア大統領の息子は奔放で、傲慢で、堂々と色気を放つ—欲しいものを手に入れ、振り返ることなく去っていく男だ。そして今、彼はアレクサンダーを欲している。
問題は?アレクサンダーは美しく、完璧に規律正しいスウェーデン皇太子—控えめで、近寄り難く、そして極めて異性愛者だということ。善良な少年のイメージと鉄壁の王室の評判を持つ彼には、レオナルドの挑発的な駆け引きに付き合う時間など皆無だ。
しかしレオナルドは境界線を信じておらず、アレクサンダーはこれほど執拗な誘惑に直面したことがなかった。
政治的な事情で二人が人里離れた場所で共に働くことを余儀なくされたとき、火花は遥かに危険なものへと燃え上がる。アレクサンダーは抵抗を決意するが、レオナルドは「ノー」という答えを受け入れない男だ。そして境界線が曖昧になり、情熱が燃え上がるにつれ、二つの国は彼らの意志に反してでも、二人を引き離すためなら何でもするだろう。
彼らの世界は完璧さを求める。彼らの国はスキャンダルを禁じている。でも、二人を飲み込もうとする繋がりを、いつまで否定できるだろうか?

